Täna ilmub eesti keeles sensatsiooniline menuromaan "Viiskümmend halli varjundit", mida on maailmas müüdud juba 60 miljonit eksemplari. Ehkki raamatut armastavad fantaseerimishimulised naised üle kogu maailma, loevad seda põnevusega ka väga paljud mehed.
Kirjanik Kaur Kender luges suure huviga seksuaalseid tabusid murdvat romaani ja ütles tabavalt: “Mida ja kuidas naised mõtlevad on ju tavaliselt sõjasaladus. See raamat on teated otse vaenlase tagalast. Ja piinavalt on alati huvitav.”Fakt, et ligi pooled raamatu ettetellijatest olid mehed, näitab raamatut eesti keeles välja andva kirjastuse Pilgrim juhi Tiina Ristimetsa sõnul seda, et teema huvitab tegelikult ka mehi.