Esimese koolipäeva järel võsukest uuest elukogemuse paigast koju tuues küsis tusase ilmega subjekti seiranud lootusrikas lapsevanem, kas koolis leidus ka mõni sõber. Vastus kõlas umbes nii - kellele neid vaja on, sest vahetunnid on liiga lühikesed. Värsket eluloolist episoodi vahendas USA lastekirjanik Katherine Marsh ajalehes The Washington Post. Juhtunu mõjus talle sedavõrd toniseerivalt, et ta hakkas nägema suuremat pilti. Esialgu märkavad seda vähesed. Isegi konkreetse loo puhul Belgia pealinnas Brüsselis asuvas Ameerika koolis on vaheaja pikkus 50 minutit, seda lisaks hommikusele paarikümneminutilisele pausile. Kodumaal USA-s on vaheajad märgatavalt lühemad. Milles siis probleem?
Probleem tuleneb lastele antava aja kasutamisest. Autori jaoks arenevad sündmused kiiremini USA-s, aga ülejäänutele võib olla juhtuv hoiatavaks signaaliks. Näiteks sõltub vahetunnis toimuv ilmast.
