Sõbraga vestlemise kõrval oma telefoni sukelduvaid inimesi uurinud teadlased nuputasid selle kirjeldamiseks välja uue sõna. Tõenäoliselt vajab "fphubbing" ka juba eestikeelset vastet, leiab R2 tehnikakommentaaris Kristjan Port.
“Lawrence püüdis mind vestlusesse kaasata, aga ma tõrjusin katse, nagu teda poleks olemas ja läksin ruumi teise nurka” – umbes nii selgitatakse Cambridge’i inglise keele sõnaraamatus mõtet, mis on peidetud sõnasse “snub”. Mõte on kedagi solvata, keeldudes osutamast talle tähelepanu, nagu poleks tegemist kellegi olulisega. Võib veel öelda “ignoreerima” ja “mitte arvestama”.Sõnad peaks olema minimaalne häälikute kogum, mida eraldiseisvana esitades kasutatakse mõne praktilise tähenduse edastamiseks.
